科技日报北京 10 月 25 日电 （记者刘霞）据美国国家航空航天局（NASA）官网 24 日报道，NASA 的钱德拉X射线天文台团队 21 日晚成功执行了一项程序，为航天器启用了新的陀螺仪配置后，钱德拉重返科学岗位。

NASA 称，研究团队启动了一系列操作，改变了航天器的指向和方向，确认陀螺仪的表现符合预期。接着，他们收集航天器数据，以微调新陀螺仪配置的性能。最后，团队上传了一系列预先经过测试的软件补丁，以对机载计算机进行必要的调整。现在，钱德拉已经开始科学操作。

今年 10 月 10 日，钱德拉望远镜进入安全模式，研究团队现在已经弄清楚原因：钱德拉的一个陀螺仪中的一个小故障产生了 3 秒钟的错误数据，导致航天器机载计算机计算出航天器动量的错误值，触发了安全模式。现在，他们已经成功让航天器恢复到正常的指向模式。团队目前已经完成了切换陀螺仪的计划，并将出过故障的陀螺仪置于备用状态。

自 1999 年以来，钱德拉一直在研究太空，至今已有 19 年。该望远镜最初的设计寿命为 5 年。2001 年，NASA 将其寿命延长至 10 年。多年来，它取得了许多重要的发现，例如，帮助天文学家观察巨大的星系团的形成，并绘制整个宇宙中神秘暗物质的分布图等。

目前，钱德拉天文台已进入扩展任务阶段，预计在未来许多年还将继续进行前沿科学研究。